Al-Kahf 18:76
The Cave · ayah 76 of 110
قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَىْءٍۭ بَعْدَهَا فَلَا تُصَٰحِبْنِى ۖ قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّى عُذْرًۭا
Qala in saaltuka AAan shay-in baAAdahafala tusahibnee qad balaghta min ladunnee AAuthra
"[Moses] said, "If I should ask you about anything after this, then do not keep me as a companion. You have obtained from me an excuse.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Moses said, ‘From now on, if I query anything you do, banish me from your company- you have put up with enough from me.’"
Pickthall (classic)+
"(Moses) said: If I ask thee after this concerning aught, keep not company with me. Thou hast received an excuse from me."
Yusuf Ali (classic)+
"(Moses) said: "If ever I ask thee about anything after this, keep me not in thy company: then wouldst thou have received (full) excuse from my side.""