Al-Kahf 18:70
The Cave · ayah 70 of 110
قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعْتَنِى فَلَا تَسْـَٔلْنِى عَن شَىْءٍ حَتَّىٰٓ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًۭا
Qala fa-ini ittabaAAtanee falatas-alnee AAan shay-in hatta ohditha lakaminhu thikra
"He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention [i.e., explanation].""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"The man said, ‘If you follow me then, do not query anything I do before I mention it to you myself.’"
Pickthall (classic)+
"He said: Well, if thou go with me, ask me not concerning aught till I myself make mention of it unto thee."
Yusuf Ali (classic)+
"The other said: "If then thou wouldst follow me, ask me no questions about anything until I myself speak to thee concerning it.""