Al-Kahf 18:36
The Cave · ayah 36 of 110
وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةًۭ وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّى لَأَجِدَنَّ خَيْرًۭا مِّنْهَا مُنقَلَبًۭا
Wama athunnu assaAAataqa-imatan wala-in rudidtu ila rabbee laajidannakhayran minha munqalaba
"And I do not think the Hour will occur. And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"or that the Last Hour will ever come- even if I were to be taken back to my Lord, I would certainly find something even better there.’"
Pickthall (classic)+
"I think not that the Hour will ever come, and if indeed I am brought back unto my Lord I surely shall find better than this as a resort."
Yusuf Ali (classic)+
""Nor do I deem that the Hour (of Judgment) will (ever) come: Even if I am brought back to my Lord, I shall surely find (there) something better in exchange.""