Al-Israa 17:65
The Night Journey · ayah 65 of 111
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌۭ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًۭا
Inna AAibadee laysa laka AAalayhimsultanun wakafa birabbika wakeela
"Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but you will have no authority over My [true] servants: Your Lord can take care of them well enough.’"
Pickthall (classic)+
"Lo! My (faithful) bondmen - over them thou hast no power, and thy Lord sufficeth as (their) guardian."
Yusuf Ali (classic)+
""As for My servants, no authority shalt thou have over them:" Enough is thy Lord for a Disposer of affairs."