Al-Israa 17:38
The Night Journey · ayah 38 of 111
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًۭا
Kullu thalika kana sayyi-ohuAAinda rabbika makrooha
"All that [i.e., the aforementioned] - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"The evil of all these actions is hateful to your Lord."
Pickthall (classic)+
"The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord."
Yusuf Ali (classic)+
"Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord."