Al-Israa 17:14
The Night Journey · ayah 14 of 111
ٱقْرَأْ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًۭا
Iqra/ kitabaka kafa binafsikaalyawma AAalayka haseeba
"[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"‘Read your record. Today your own soul is enough to calculate your account.’"
Pickthall (classic)+
"(And it will be said unto him): Read thy Book. Thy soul sufficeth as reckoner against thee this day."
Yusuf Ali (classic)+
"(It will be said to him:) "Read thine (own) record: Sufficient is thy soul this day to make out an account against thee.""