An-Nahl 16:95
The Bee · ayah 95 of 128
وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Wala tashtaroo biAAahdi Allahithamanan qaleelan innama AAinda Allahi huwa khayrunlakum in kuntum taAAlamoon
"And do not exchange the covenant of Allāh for a small price. Indeed, what is with Allāh is best for you, if only you could know."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Do not sell for a small price any pledge made in God’s name: what God has [to give] is better for you, if you only knew."
Pickthall (classic)+
"And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant. Lo! that which Allah hath is better for you, if ye did but know."
Yusuf Ali (classic)+
"Nor sell the covenant of Allah for a miserable price: for with Allah is (a prize) far better for you, if ye only knew."