An-Nahl 16:117
The Bee · ayah 117 of 128
مَتَٰعٌۭ قَلِيلٌۭ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
MataAAun qaleelun walahum AAathabunaleem
"[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"they may have a little enjoyment, but painful punishment awaits them."
Pickthall (classic)+
"A brief enjoyment (will be theirs); and theirs a painful doom."
Yusuf Ali (classic)+
"(In such falsehood) is but a paltry profit; but they will have a most grievous Penalty."