Al-Hijr 15:66
The Rock · ayah 66 of 99
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌۭ مُّصْبِحِينَ
Waqadayna ilayhi thalikaal-amra anna dabira haola-i maqtooAAunmusbiheen
"And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We made this decree known to him: the last remnants of those people would be wiped out in the morning."
Pickthall (classic)+
"And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn."
Yusuf Ali (classic)+
"And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning."