Al-Hijr 15:36
The Rock · ayah 36 of 99
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Qala rabbi faanthirneeila yawmi yubAAathoon
"He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Iblis said, ‘My Lord, give me respite until the Day when they are raised from the dead.’"
Pickthall (classic)+
"He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised."
Yusuf Ali (classic)+
"(Iblis) said: "O my Lord! give me then respite till the Day the (dead) are raised.""