Ibrahim 14:49
Abraham · ayah 49 of 52
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍۢ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
Watara almujrimeena yawma-ithinmuqarraneena fee al-asfad
"And you will see the criminals that Day bound together in irons,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"you [Prophet] will see the guilty on that Day, bound together in fetters,"
Pickthall (classic)+
"Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,"
Yusuf Ali (classic)+
"And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;-"