Ibrahim 14:40
Abraham · ayah 40 of 52
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
Rabbi ijAAalnee muqeema assalatiwamin thurriyyatee rabbana wtaqabbal duAAa/-
"My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Lord, grant that I and my offspring may keep up the prayer. Our Lord, accept my request."
Pickthall (classic)+
"My Lord! Make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our Lord! and accept my prayer."
Yusuf Ali (classic)+
"O my Lord! make me one who establishes regular Prayer, and also (raise such) among my offspring O our Lord! and accept Thou my Prayer."