Ar-Ra'd 13:12
The Thunder · ayah 12 of 43
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
Huwa allathee yureekumu albarqakhawfan watamaAAan wayunshi-o assahaba aththiqal
"It is He who shows you lightning, [causing] fear and aspiration, and generates the heavy clouds."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"It is He who shows you the lightning, inspiring fear and hope; He builds up the clouds heavy with rain;"
Pickthall (classic)+
"He it is Who showeth you the lightning, a fear and a hope, and raiseth the heavy clouds."
Yusuf Ali (classic)+
"It is He Who doth show you the lightning, by way both of fear and of hope: It is He Who doth raise up the clouds, heavy with (fertilising) rain!"