Yusuf 12:44
Joseph · ayah 44 of 111
قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۢ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
Qaloo adghathu ahlaminwama nahnu bita/weeli al-ahlami biAAalimeen
"They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They said, ‘These are confusing dreams and we are not skilled at dream-interpretation,’"
Pickthall (classic)+
"They answered: Jumbled dreams! And we are not knowing in the interpretation of dreams."
Yusuf Ali (classic)+
"They said: "A confused medley of dreams: and we are not skilled in the interpretation of dreams.""