Yusuf 12:103
Joseph · ayah 103 of 111
وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
Wama aktharu annasiwalaw harasta bimu/mineen
"And most of the people, although you strive [for it], are not believers."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"However eagerly you may want them to, most men will not believe."
Pickthall (classic)+
"And though thou try much, most men will not believe."
Yusuf Ali (classic)+
"Yet no faith will the greater part of mankind have, however ardently thou dost desire it."