At-Takaathur 102:5
Competition · ayah 5 of 8
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeen
"No! If you only knew with knowledge of certainty..."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"No indeed! If only you knew for certain."
Pickthall (classic)+
"Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!"
Yusuf Ali (classic)+
"Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)"