Al-Qaari'a 101:4
The Calamity · ayah 4 of 11
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Yawma yakoonu annasu kalfarashialmabthooth
"It is the Day when people will be like moths, dispersed,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"On a Day when people will be like scattered moths"
Pickthall (classic)+
"A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths"
Yusuf Ali (classic)+
"(It is) a Day whereon men will be like moths scattered about,"