Al-Aadiyaat 100:4
The Chargers · ayah 4 of 11
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
Faatharna bihi naqAAa
"Stirring up thereby [clouds of] dust,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"raising a cloud of dust,"
Pickthall (classic)+
"Then, therewith, with their trail of dust,"
Yusuf Ali (classic)+
"And raise the dust in clouds the while,"