Yunus 10:48
Jonas · ayah 48 of 109
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Wayaqooloona mata hathaalwaAAdu in kuntum sadiqeen
"And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They ask, ‘When will this promise be fulfilled, if what you say is true?’"
Pickthall (classic)+
"And they say: When will this promise be fulfilled, if ye are truthful?"
Yusuf Ali (classic)+
"They say: "When will this promise come to pass,- if ye speak the truth?""