Yunus 10:33
Jonas · ayah 33 of 109
كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Kathalika haqqat kalimaturabbika AAala allatheena fasaqoo annahum layu/minoon
"Thus the word [i.e., decree] of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"In this way, your Lord’s word about those who defy [the Truth] has been proved- they do not believe."
Pickthall (classic)+
"Thus is the Word of thy Lord justified concerning those who do wrong: that they believe not."
Yusuf Ali (classic)+
"Thus is the word of thy Lord proved true against those who rebel: Verily they will not believe."