Yunus 10:105
Jonas · ayah 105 of 109
وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًۭا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Waan aqim wajhaka liddeeni haneefanwala takoonanna mina almushrikeen
"And [commanded], 'Direct your face [i.e., self] toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allāh;"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[Prophet], set your face towards religion as a man of pure faith. Do not be one of those who join partners with God;"
Pickthall (classic)+
"And, (O Muhammad) set thy purpose resolutely for religion, as a man by nature upright, and be not of those who ascribe partners (to Allah)."
Yusuf Ali (classic)+
""And further (thus): 'set thy face towards religion with true piety, and never in any wise be of the Unbelievers;"