Letter 18 of 28

How Do You Pronounce Ayn (ع)?

ع
Aynعَيْن

A squeezed sound from deep in the throat. Nothing like it in English.

No English equivalent

The sound, and why English cannot spell it

English has nothing close to ع, and it is usually the hardest letter for English speakers. It is a voiced squeeze of the middle of the throat, the muscles you feel when you gently start to swallow, shaped into a vowel-like sound.

It is not a glottal stop (that is hamza), not a g, and not silence. Try saying "ah" while gently tightening the middle of your throat, the strangled "a" that comes out is close.

It opens some of the most beloved words in the Quran, الْعَالَمِين (al-alamin), عَبْد (abd), and the name عِيسَى (Isa). Patience and imitation win this letter.

The four written forms

Arabic letters change shape by position, alone, at the start, in the middle, and at the end of a word.

ع
Isolated
ع‍
Initial
‍ع‍
Medial
‍ع
Final

Ayn with harakat

The three short vowels: fatha says "a", kasra says "i", damma says "u".

عَ
'a
Fatha · "a"
عِ
'i
Kasra · "i"
عُ
'u
Damma · "u"
Spot it in the Quran
الْعَالَمِينَ
al-alamin
the worlds
نَعْبُدُ
na'budu
we worship
عِلْمٌ
ilm
knowledge
Keep going

Practice with the full Quran, word by word, in the Barakah Life app

Every ayah with word-by-word meaning, transliteration, and audio you can slow down. What you just learned here, you can practise on the whole mushaf.

Get the Barakah app