Barakahبركة
All featuresSupportContactCareersSign in
Sign in
  1. Home
  2. /
  3. Daily Hadith
  4. /
  5. Tuesday, January 22, 2013
Hadith for · envy

No envy except in two

Tuesday, January 22, 2013

لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
Transliteration

La hasada illa fi-thnatayn: rajulun atahu-llahu malan fa-sullita ala halaketihi fi-l-haqq, wa rajulun atahu-llahu-l-hikmata fa-huwa yaqdi biha wa yu'allimuha.

Translation

No envy except in two: a man whom Allah has given wealth and the power to spend it on what is right, and a man whom Allah has given wisdom by which he judges and teaches.

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud·Sahih al-Bukhari 73, Sahih Muslim 816
Reflection

The word here is ghibtah, not hasad. Not wishing the blessing taken from him, but wishing the same upon yourself. Envy of the act, not the person.

Share this hadith
No envy except in two: No envy except in two: a man whom Allah has given wealth and the power to spend it on what is right, and a man whom Alla…
Tap … to save to your photos or share anywhere else
← Yesterday
Jan 21
Tomorrow →
Jan 23

One saying of the Prophet ﷺ a day.

Pair this with the daily verse, the 99 Names, and a few beads of dhikr. Small things, repeated, leave the deepest mark.

Today's verse99 NamesOpen tasbih

Recent hadith

Jan 22
No envy except in two · envy
Jan 21
Suppress yawning · manners
Jan 20
Alhamdulillah when sneezing · manners
Jan 19
Begin with bismillah · adab
Jan 18
Eat with your right · adab
Jan 17
Visiting the sick · visit
Jan 16
Spread salam to spread love · salam
Jan 15
I would have ordered the siwak · purity
Jan 14
Wear white · manners
Jan 13
Allah is good and loves goodness · cleanliness
Jan 12
Religion is easy · moderation
Jan 11
The river at your door · salah

205curated hadith rotate here, mostly from Imam Nawawi's Forty Hadith, each from Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, or the Sunan collections with its reference cited.

Barakahبركة

Islam, in one quiet place. Built by a revert, for the ummah. No ads, no tracking.

Download on theApp Store
Pray
  • Prayer times
  • How to pray
  • Qibla
  • Hijri calendar
Learn
  • Ask (AI)
  • New Muslim path
  • Duas & adhkar
  • Daily verse
  • Daily hadith
  • 99 Names
Tools
  • Halal scanner
  • Halal logos
  • Zakat calculator
  • Tasbih
Barakah
  • All features
  • About
  • Contact
  • Careers
  • Support + Premium
  • Dashboard
  • Settings
Legal
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Barakah Life. Built with niyyah for the ummah.·PrivacyTermsAboutBlogContact
A starting point, not a substitute for a qualified scholar.