Paradise is under the feet of mothers
الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ
Al-jannatu tahta aqdami-l-ummahat.
"Paradise lies beneath the feet of mothers."
Narrated by Ibn 'Abbas (attribution debated; widely transmitted). Sunan an-Nasa'i 3104 (attribution debated); commonly cited
A short reflection
A common, widely-taught formulation of the hadith 'your mother, your mother, your mother, then your father' (Bukhari 5971, Muslim 2548). The weight of that priority is what the image is carrying.