At-Taariq 86:17
The Morning Star · ayah 17 of 17
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
Famahhili alkafireena amhilhum ruwayda
"So allow time for the disbelievers. Leave them awhile."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[Prophet], let the disbelievers be, let them be for a while."
Pickthall (classic)+
"So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while."
Yusuf Ali (classic)+
"Therefore grant a delay to the Unbelievers: Give respite to them gently (for awhile)."