Al-Qamar 54:8
The Moon · ayah 8 of 55
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌۭ
MuhtiAAeena ila addaAAiyaqoolu alkafiroona hatha yawmun AAasir
"Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"rushing towards the Summoner. The disbelievers will cry, ‘This is a stern day!’"
Pickthall (classic)+
"Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day."
Yusuf Ali (classic)+
"Hastening, with eyes transfixed, towards the Caller!- "Hard is this Day!", the Unbelievers will say."