Al-Hujuraat 49:8
The Inner Apartments · ayah 8 of 18
فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعْمَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
Fadlan mina Allahi waniAAmatanwallahu AAaleemun hakeem
"[It is] as bounty from Allāh and favor. And Allāh is Knowing and Wise."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"through God’s favour and blessing: God is all knowing and all wise."
Pickthall (classic)+
"(It is) a bounty and a grace from Allah; and Allah is Knower, Wise."
Yusuf Ali (classic)+
"A Grace and Favour from Allah; and Allah is full of Knowledge and Wisdom."