Muhammad 47:1
Muhammad · ayah 1 of 38
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Allatheena kafaroo wasaddooAAan sabeeli Allahi adalla aAAmalahum
"Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allāh - He will waste their deeds."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"God will bring to nothing the deeds of those who disbelieve and bar others from the way of God,"
Pickthall (classic)+
"Those who disbelieve and turn (men) from the way of Allah, He rendereth their actions vain."
Yusuf Ali (classic)+
"Those who reject Allah and hinder (men) from the Path of Allah,- their deeds will Allah render astray (from their mark)."