Saad 38:63
The letter Saad · ayah 63 of 88
أَتَّخَذْنَٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَٰرُ
Attakhathnahum sikhriyyan am zaghatAAanhumu al-absar
"Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and took as a laughing-stock? Have our eyes missed them?’"
Pickthall (classic)+
"Did we take them (wrongly) for a laughing-stock, or have our eyes missed them?"
Yusuf Ali (classic)+
""Did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them?""