Saad 38:39
The letter Saad · ayah 39 of 88
هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ
Hatha AAataona famnunaw amsik bighayri hisab
"[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"‘This is Our gift, so give or withhold as you wish without account.’"
Pickthall (classic)+
"(Saying): This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning."
Yusuf Ali (classic)+
""Such are Our Bounties: whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked.""