Aal-i-Imraan 3:2
The Family of Imraan · ayah 2 of 200
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
Allahu la ilaha illahuwa alhayyu alqayyoom
"Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"God: there is no god but Him, the Ever Living, the Ever Watchful."
Pickthall (classic)+
"Allah! There is no god save Him, the Alive, the Eternal."
Yusuf Ali (classic)+
"Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-Subsisting, Eternal."