Al-Ankaboot 29:11
The Spider · ayah 11 of 69
وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ
WalayaAAlamanna Allahu allatheenaamanoo walayaAAlamanna almunafiqeen
"And Allāh will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"God will be sure to mark out which ones are the believers, and which the hypocrites."
Pickthall (classic)+
"Verily Allah knoweth those who believe, and verily He knoweth the hypocrites."
Yusuf Ali (classic)+
"And Allah most certainly knows those who believe, and as certainly those who are Hypocrites."