Al-Baqara 2:39
The Cow · ayah 39 of 286
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Wallatheena kafaroo wakaththaboobi-ayatina ola-ika as-habuannari hum feeha khalidoon
"And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"those who disbelieve and deny Our messages shall be the inhabitants of the Fire, and there they will remain.’"
Pickthall (classic)+
"But they who disbelieve, and deny Our revelations, such are rightful Peoples of the Fire. They will abide therein."
Yusuf Ali (classic)+
""But those who reject Faith and belie Our Signs, they shall be companions of the Fire; they shall abide therein.""