Al-Baqara 2:227
The Cow · ayah 227 of 286
وَإِنْ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ
Wa-in AAazamoo attalaqafa-inna Allaha sameeAAun AAaleem
"And if they decide on divorce - then indeed, Allāh is Hearing and Knowing."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but if they are determined to divorce, remember that God hears and knows all."
Pickthall (classic)+
"And if they decide upon divorce (let them remember that) Allah is Hearer, Knower."
Yusuf Ali (classic)+
"But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things."