Al-Kahf 18:73
The Cave · ayah 73 of 110
قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِى بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِى مِنْ أَمْرِى عُسْرًۭا
Qala la tu-akhithneebima naseetu wala turhiqnee min amree AAusra
"[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not overwhelm me in my matter with difficulty.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Moses said, ‘Forgive me for forgetting. Do not make it too hard for me to follow you.’"
Pickthall (classic)+
"(Moses) said: Be not wroth with me that I forgot, and be not hard upon me for my fault."
Yusuf Ali (classic)+
"Moses said: "Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case.""