Al-Kahf 18:41
The Cave · ayah 41 of 110
أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًۭا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًۭا
Aw yusbiha maohaghawran falan tastateeAAa lahu talaba
"Or its water will become sunken [into the earth], so you would never be able to seek it.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"or its water may sink so deep into the ground that you will never be able to reach it again.’"
Pickthall (classic)+
"Or some morning the water thereof will be lost in the earth so that thou canst not make search for it."
Yusuf Ali (classic)+
""Or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it.""