An-Nahl 16:82
The Bee · ayah 82 of 128
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
Fa-in tawallaw fa-innama AAalaykaalbalaghu almubeen
"But if they turn away, [O Muḥammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"But if they turn away [Prophet], your only duty is to deliver the message clearly."
Pickthall (classic)+
"Then, if they turn away, thy duty (O Muhammad) is but plain conveyance (of the message)."
Yusuf Ali (classic)+
"But if they turn away, thy duty is only to preach the clear Message."