An-Nahl 16:100
The Bee · ayah 100 of 128
إِنَّمَا سُلْطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ
Innama sultanuhu AAalaallatheena yatawallawnahu wallatheena humbihi mushrikoon
"His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allāh."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"his power is only over those who ally themselves with him and those who, because of him, join partners with God."
Pickthall (classic)+
"His power is only over those who make a friend of him, and those who ascribe partners unto Him (Allah)."
Yusuf Ali (classic)+
"His authority is over those only, who take him as patron and who join partners with Allah."