Yusuf 12:97
Joseph · ayah 97 of 111
قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ
Qaloo ya abanaistaghfir lana thunoobana inna kunnakhati-een
"They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"The [brothers] said, ‘Father, ask God to forgive our sins- we were truly in the wrong.’"
Pickthall (classic)+
"They said: O our father! Ask forgiveness of our sins for us, for lo! we were sinful."
Yusuf Ali (classic)+
"They said: "O our father! ask for us forgiveness for our sins, for we were truly at fault.""