Yunus 10:58
Jonas · ayah 58 of 109
قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
Qul bifadli Allahi wabirahmatihifabithalika falyafrahoo huwa khayrun mimmayajmaAAoon
"Say, "In the bounty of Allāh and in His mercy - in that let them rejoice; it is better than what they accumulate.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Say [Prophet], ‘In God’s grace and mercy let them rejoice: these are better than all they accumulate.’"
Pickthall (classic)+
"Say: In the bounty of Allah and in His mercy: therein let them rejoice. It is better than what they hoard."
Yusuf Ali (classic)+
"Say: "In the bounty of Allah. And in His Mercy,- in that let them rejoice": that is better than the (wealth) they hoard."